Willkommen in der Faye-Welt!

Fantasy mit Herz, Tiefe und einer Prise Humor

(For English, please scroll down!)

Hallo, ich bin Maris Faye, Übersetzerin, Autorin und Mentorin. Ich freue mich sehr, dass du den Weg hierher gefunden hast. Mach es dir gemütlich, schau dich in Ruhe um und lass dich verzaubern.

In meinen Büchern dreht sich alles um unfreiwillige Helden, Außenseiter, die ihren Platz suchen und finden, selbst gewählte Familie und Zugehörigkeit, Freiheit, Selbstfindung und Selbstbestimmung sowie vermeintliche Schwächen, die zu Stärken werden.
Mein Blog beschäftigt sich mit ähnlichen Themen, aber auch mit den mythologischen, historischen und psychologischen Aspekten von Fantasy.
Im Bereich "Extras" kannst du einen Blick hinter die Kulissen wefen. Du findest dort historische Kochrezepte und anderes Bonusmaterial zu meinen Büchern.

Ich hoffe, du wirst etwas finden, das dich anspricht, dich inspiriert und dich vielleicht sogar über deinen Besuch hinaus begleitet.
Diese Seite ist zweisprachig. Du findest immer von allem eine deutsche und eine englische Version.

Welcome to Faye-World!

Fantasy with Heart, Depth, and a Touch of Wit

Hi, I’m Maris Faye—translator, writer and mentor. I’m so glad you found your way here. Make yourself at home, take your time looking around, and let yourself be enchanted.

My books are all about reluctant heroes, outsiders who are searching for—and finding—their place in the world, found family and a sense of belonging, freedom, self-discovery, and self-determination, as well as supposed weaknesses that turn into strengths.
My blog covers similar topics, as well as the mythological, historical, and psychological aspects of fantasy.
In the “Extras” section, you can take a look behind the scenes. There you'll find historical recipes and other bonus material related to my books.

I hope you'll find something here that speaks to you, inspires you, and maybe even stays with you long after your visit.
This site is bilingual. You’ll always find the English version below the German one.